1
00:00:22,189 --> 00:00:23,649
<i>♪ Ты дал мне свободу ♪</i>

2
00:00:24,316 --> 00:00:26,444
<i>♪ Ты знал, что я не смогу устоять ♪</i>

3
00:00:26,610 --> 00:00:28,237
<i>♪ Мне нужен был кто-то ♪</i>

4
00:00:29,029 --> 00:00:30,823
<i>♪ и теперь мы летим
сквозь звезды ♪</i>

5
00:00:30,948 --> 00:00:34,243
<i>♪ Надеюсь, этой ночью
будет длиться вечно ♪</i>

6
00:00:35,119 --> 00:00:37,663
<i>♪ Ох, ох, ох, ох ♪</i>

7
00:00:38,247 --> 00:00:40,040
<i>- ♪ Никто ♪
- ♪ Никто ♪</i>

8
00:00:40,541 --> 00:00:42,543
<i>- ♪ Любит меня больше ♪
- ♪ Любит меня больше ♪</i>

9
00:00:42,877 --> 00:00:44,044
<i>♪ Делает меня счастливым ♪</i>

10
00:00:44,962 --> 00:00:47,131
<i>- ♪ У меня такое чувство ♪
- ♪ Никто ♪</i>

11
00:00:47,298 --> 00:00:49,508
<i>- ♪ Никто ♪
- ♪ Никто ♪</i>

12
00:00:49,675 --> 00:00:50,885
<i>- ♪ Любит меня больше ♪</i>
<i>Слоан.</i>

13
00:00:51,051 --> 00:00:55,222
<i>♪ Чем ты... ♪</i>

14
00:00:56,640 --> 00:00:58,642
<i>Слоан, хватит.</i>

15
00:01:00,102 --> 00:01:03,147
<i>♪ Я жду, когда наступит ночь ♪</i>

16
00:01:04,774 --> 00:01:05,983
Что?

17
00:01:06,150 --> 00:01:08,110
Большие девочки не знают
Они становятся танцорами.

18
00:01:19,163 --> 00:01:22,666
<i>"13 лет, рост 158, 55 килограмм."</i>

19
00:01:23,417 --> 00:01:26,712
<i>"40 лет, рост 173, 52 килограмма."</i>

20
00:01:28,631 --> 00:01:29,924
<i>♪ Любовник ♪</i>

21
00:01:31,509 --> 00:01:32,510
<i>♪ Рисуйте их, рисуйте, рисуйте ♪</i>

22
00:01:33,093 --> 00:01:34,720
<i>«Три женщины».</i>

23
00:01:34,845 --> 00:01:37,890
<i>♪ Молился, чтобы мы приземлились... ♪</i>

24
00:01:45,022 --> 00:01:46,315
Ты все еще идеален.

25
00:01:48,359 --> 00:01:49,401
Любопытный факт,

26
00:01:49,568 --> 00:01:51,904
это тот же цвет
что бы я хотел в своем гробу,

27
00:01:52,029 --> 00:01:52,738
пожалуйста.

28
00:01:53,280 --> 00:01:55,908
Серебро мне подходит.

29
00:01:56,659 --> 00:01:58,702
Я ждал всю жизнь
поймать колыбельного грабителя.

30
00:01:58,869 --> 00:02:00,079
Могу поспорить, что да.

31
00:02:04,875 --> 00:02:06,919
Все в порядке,
Не заставляй меня пропускать занятия.

32
00:02:07,086 --> 00:02:09,588
Хорошо, ты можешь опоздать
хоть раз в жизни.

33
00:02:09,964 --> 00:02:10,923
- Угу
- Все в порядке.

34
00:02:11,465 --> 00:02:13,050
Мне нужно потренироваться сегодня.

35
00:02:13,467 --> 00:02:15,386
У меня есть сто триллионов
звонков,

36
00:02:15,553 --> 00:02:16,637
потом обед...

37
00:02:17,012 --> 00:02:18,389
с судьей.

38
00:02:19,640 --> 00:02:20,891
Я не знал, что сегодня твоя мама
Я бы был на Винограднике.

39
00:02:21,267 --> 00:02:24,270
Я тоже, до 3 часов назад.

40
00:02:24,395 --> 00:02:27,314
Ты знаешь, что Дайан,
Он любит засады.

41
00:02:31,443 --> 00:02:34,446
-Что?
- «Диан». Я приготовил завтрак.

42
00:02:35,281 --> 00:02:36,699
- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю.

43
00:02:36,866 --> 00:02:39,118
<i>Что у нее был секс
с другими людьми...</i>

44
00:02:39,285 --> 00:02:42,621
<i>и что ее мужу это понравится
наблюдаю, это было не единственное.</i>

45
00:02:42,788 --> 00:02:46,125
<i>Когда я впервые увидел ее,
Я понял, почему они ее ненавидели.</i>

46
00:02:46,625 --> 00:02:47,793
<i>Слоан получил то, что хотел.</i>

47
00:02:47,960 --> 00:02:51,672
<i>и мы до сих пор не принимаем, когда
Женщина получает то, что хочет.</i>

48
00:02:52,506 --> 00:02:53,883
Ты играешь нечестно, Слоан.

49
00:02:54,049 --> 00:02:57,177
Как будто мы хотим быть
забрали наши матери.

50
00:02:57,344 --> 00:02:58,429
Вы понимаете, что я говорю?

51
00:03:00,681 --> 00:03:01,599
Я делаю.

52
00:03:03,100 --> 00:03:05,477
Джиа. С другой ночи
в «Атлантике».

53
00:03:05,644 --> 00:03:07,021
О, конечно, привет.

54
00:03:07,187 --> 00:03:07,980
Привет.
Фактически,

55
00:03:08,147 --> 00:03:08,981
Это Слоан.

56
00:03:09,148 --> 00:03:10,441
друг, о котором я тебе говорил.

57
00:03:11,025 --> 00:03:13,110
Ой. Прозрачный.
Тот, у кого хорошие истории.

58
00:03:13,277 --> 00:03:13,986
Да.

59
00:03:14,862 --> 00:03:17,031
Это... приятно познакомиться.

60
00:03:17,406 --> 00:03:18,449
Да.

61
00:03:25,539 --> 00:03:26,957
Тот, у которого хорошие истории?

62
00:03:28,626 --> 00:03:30,419
<i>Он работает над
исследовательский проект.</i>

63
00:03:30,544 --> 00:03:31,962
Исследовательский проект?

64
00:03:32,755 --> 00:03:33,797
Они знали кухню Нили.

65
00:03:33,964 --> 00:03:36,175
Какой именно из моих
истории, которыми вы поделились

66
00:03:36,300 --> 00:03:38,761
со странными белыми девушками
для твоих проектов, Хелли?

67
00:03:38,886 --> 00:03:40,846
Ты хоть знаешь
кто это, черт возьми?

68
00:03:41,013 --> 00:03:44,058
Я не могу в это поверить
Кого это волнует?

69
00:03:44,975 --> 00:03:48,020
Знаешь что, я рад этому
Альмуэрсес с твоей матерью,

70
00:03:48,771 --> 00:03:51,231
- por suuesto que te lo mereces.
- Ах, окей, ммм...

71
00:03:51,398 --> 00:03:53,275
- я хочу.
- Да йо а ти.

72
00:03:58,530 --> 00:04:00,699
<i>♪ Слишком летучий, чтобы быть таким застенчивым ♪</i>

73
00:04:00,866 --> 00:04:02,701
<i>♪ Слишком высоко, чтобы сходиться во взглядах ♪</i>

74
00:04:02,868 --> 00:04:05,245
<i>♪ Так что, если ты говоришь ерунду
но не улетаю ♪</i>

75
00:04:05,412 --> 00:04:07,748
<i>♪ Тогда ты фальшивая сука,
это не твоя ночь ♪</i>

76
00:04:07,915 --> 00:04:10,668
<i>♪ Потому что я веду себя так, будто я единственный
один на танцполе' ♪</i>

77
00:04:11,043 --> 00:04:13,003
<i>♪ Поднял руки,
опусти эту задницу пониже ♪</i>

78
00:04:13,712 --> 00:04:15,339
<i>♪ Если тебе нравится то, что ты
видишь, для этого нужны мужчины ♪</i>

79
00:04:15,464 --> 00:04:18,133
<i>♪ Потому что ты знаешь только танцы
благодаря этому я выиграю больше...♪</i>

80
00:04:28,978 --> 00:04:29,937
Здравствуйте.

81
00:04:30,437 --> 00:04:31,355
Привет.

82
00:04:32,481 --> 00:04:35,150
Оуу... не правда ли, это было недавно?
холодно ориентироваться?

83
00:04:35,526 --> 00:04:36,652
Это правда, да.

84
00:04:36,819 --> 00:04:39,613
Я просто передам это тебе.
клиенту на другой стороне.

85
00:04:39,989 --> 00:04:40,948
Клиент?

86
00:04:41,115 --> 00:04:42,074
Я построил это.

87
00:04:43,575 --> 00:04:46,245
Извини? Вы строите лодки?

88
00:04:50,499 --> 00:04:51,458
Увидимся позже.

89
00:04:52,251 --> 00:04:53,293
Хорошо, да.
Хорошего дня.

90
00:04:53,419 --> 00:04:54,461
- И ты тоже.
- Пока-пока.

91
00:04:57,256 --> 00:04:58,465
<i>♪ Я заставлю эту задницу хлопать ♪</i>

92
00:04:58,632 --> 00:05:00,926
<i>♪ Я хорошо питаюсь,
заставь эту задницу хлопать ♪</i>

93
00:05:01,093 --> 00:05:03,345
<i>♪ Брось это,
верни это обратно ♪</i>

94
00:05:06,765 --> 00:05:07,766
Спасибо.

95
00:05:13,856 --> 00:05:15,566
Вот оно.

96
00:05:20,237 --> 00:05:20,654
Мы сказали 12:30.

97
00:05:21,363 --> 00:05:23,657
Это больше не имеет значения, ты здесь.

98
00:05:24,283 --> 00:05:25,701
Где Софи?

99
00:05:26,243 --> 00:05:27,828
Мы договорились, что я не принесу его.

100
00:05:28,328 --> 00:05:29,663
Нет, мы согласились, что да.

101
00:05:30,622 --> 00:05:32,541
Я... я уверен, что неправильно понял.

102
00:05:40,132 --> 00:05:42,092
Ты хорошо выглядишь, дорогая.

103
00:05:43,427 --> 00:05:44,428
Да неужели?

104
00:05:44,595 --> 00:05:46,805
Да неужели. Этот костюм...

105
00:05:49,892 --> 00:05:50,851
Спасибо, мамочка.

106
00:05:52,102 --> 00:05:54,897
-Что-нибудь еще выпить, мисс?
- Рислинг, пожалуйста.

107
00:05:58,025 --> 00:05:59,693
ты никогда не говорил
потому что ты был здесь.

108
00:05:59,860 --> 00:06:03,739
Вечеринка по случаю выхода на пенсию Опал.
Это был весьма элегантный ужин.

109
00:06:03,906 --> 00:06:04,782
Ах...

110
00:06:05,657 --> 00:06:06,617
Кто это организовал?

111
00:06:08,410 --> 00:06:09,620
Они хотели чего-то...

112
00:06:09,953 --> 00:06:12,581
менее... необычно, чем то, что ты делаешь.

113
00:06:12,998 --> 00:06:15,000
Они наняли кого-то из Бостона.

114
00:06:15,793 --> 00:06:17,544
Мы традиционны.

115
00:06:17,669 --> 00:06:19,004
Конечно, милый.

116
00:06:19,379 --> 00:06:21,465
Но я должен сказать, что это было красиво.

117
00:06:21,632 --> 00:06:22,633
Мм-хм.

118
00:06:27,012 --> 00:06:27,888
Спасибо.

119
00:06:29,264 --> 00:06:29,973
Уход Опал на пенсию.

120
00:06:30,599 --> 00:06:32,893
Это делает тебя
в единственном впереди?

121
00:06:33,060 --> 00:06:34,186
Вот так оно и есть. Мм-хм.

122
00:06:34,645 --> 00:06:35,604
И ты думаешь об этом?

123
00:06:36,313 --> 00:06:37,189
Уходить в отставку?

124
00:06:37,940 --> 00:06:38,774
Нет.

125
00:06:39,149 --> 00:06:41,026
Я думаю о 500
дела в моем списке

126
00:06:41,151 --> 00:06:42,694
и речь, которую я произнесу
за обедом

127
00:06:42,861 --> 00:06:45,405
от коллегии адвокатов
на следующей неделе.

128
00:06:45,531 --> 00:06:47,991
и что произойдет
если ты не появишься?

129
00:06:48,408 --> 00:06:49,159
Никому.

130
00:06:49,326 --> 00:06:51,620
Просто...
Запланируйте поездку в Сент-Люсию.

131
00:06:52,371 --> 00:06:54,081
Ты помнишь ту поездку?
мы сделали, когда мне было девять,

132
00:06:54,248 --> 00:06:55,249
тот факт, что...?

133
00:06:55,415 --> 00:06:57,876
Я так много работал
чем ты когда-либо узнаешь,

134
00:06:58,043 --> 00:06:59,253
чтобы попасть сюда.

135
00:07:00,087 --> 00:07:02,172
Я пойду, когда захочу, и я готов.

136
00:07:02,923 --> 00:07:04,174
Я просто сказал, что было бы здорово

137
00:07:04,341 --> 00:07:06,260
если бы у тебя была возможность
больше путешествовать.

138
00:07:06,635 --> 00:07:08,137
- И расслабься.

139
00:07:22,442 --> 00:07:23,735
Спасибо за это.

140
00:07:24,444 --> 00:07:26,155
мне очень больно
мисс Софи.

141
00:07:26,321 --> 00:07:27,573
Если вы поселились в Саге,

142
00:07:27,739 --> 00:07:29,658
мы бы не сделали этого
веселые встречи.

143
00:07:29,825 --> 00:07:30,409
Я знаю.

144
00:07:30,576 --> 00:07:31,577
Семейные связи.

145
00:07:31,743 --> 00:07:33,412
Легко добираться на работу
в городе.

146
00:07:33,579 --> 00:07:35,289
Я бы заставил его вырасти
самый быстрый бизнес.

147
00:07:35,455 --> 00:07:37,040
Фактически,
Бизнес процветает.

148
00:07:37,207 --> 00:07:38,333
Я знаю, Ричард сказал, что ты...

149
00:07:38,458 --> 00:07:39,501
и я спросил, хочешь ли ты
привести Софи,

150
00:07:39,668 --> 00:07:41,670
но для тебя ресторан
Это не место...

151
00:07:41,795 --> 00:07:44,298
Нет, я просто сказал:
чем в ресторане,

152
00:07:44,464 --> 00:07:45,465
его особая энергетика...

153
00:07:45,591 --> 00:07:48,468
Ничего особенного, мама!
Это просто энергия.

154
00:07:48,635 --> 00:07:50,304
Я не критикую, Слоан.

155
00:07:50,929 --> 00:07:52,598
Я просто волнуюсь за нее.

156
00:07:52,764 --> 00:07:53,599
Я люблю ее.

157
00:07:54,016 --> 00:07:55,058
И дети со своими проблемами

158
00:07:55,225 --> 00:07:56,226
концентрации
возможно, им нужно больше...

159
00:07:56,393 --> 00:07:57,895
У нее нет проблем!

160
00:07:58,061 --> 00:07:59,271
У него нет проблем.

161
00:07:59,438 --> 00:08:00,230
Это твоя дочь.

162
00:08:00,397 --> 00:08:01,857
Я верю в это
ты знаешь, что делаешь.

163
00:08:03,233 --> 00:08:04,860
Спасибо, что поверили в меня.

164
00:08:07,487 --> 00:08:08,614
Я должен идти.

165
00:08:09,198 --> 00:08:10,616
На пароме в 3 часа.

166
00:08:11,658 --> 00:08:12,576
Передавай привет Ричарду,

167
00:08:12,743 --> 00:08:13,911
целует Софи.

168
00:08:16,205 --> 00:08:17,080
Чертовски старый...

169
00:08:17,247 --> 00:08:18,248
Ты в порядке?

170
00:08:19,541 --> 00:08:21,710
-Я могу вам помочь?
- -!
- Ах-ах!

171
00:08:22,377 --> 00:08:24,755
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
не Том Форд.

172
00:08:24,922 --> 00:08:26,798
Нет, не Томы Форды!

173
00:08:26,965 --> 00:08:28,258
Ах-ах. Прошу прощения?

174
00:08:28,425 --> 00:08:30,344
Сэр, не могли бы вы
одолжи мне свой штопор?

175
00:08:30,510 --> 00:08:31,428
Спасибо

176
00:08:31,595 --> 00:08:32,721
Вот и все.

177
00:08:40,395 --> 00:08:42,689
- Хорошо, ты потрясающий.

178
00:08:45,067 --> 00:08:47,319
Я вижу свою мать однажды
в год и это слишком много.

179
00:08:47,444 --> 00:08:48,320
Мм-хм.

180
00:08:49,029 --> 00:08:50,614
Я прочитал книгу по психиатрии в
университет, который предполагает, что

181
00:08:50,781 --> 00:08:52,991
многие матери
завидуют своим дочерям.

182
00:08:53,158 --> 00:08:54,034
Ах, да?

183
00:08:54,201 --> 00:08:55,619
Это моя догадка
с твоим, потому что,

184
00:08:55,786 --> 00:08:59,665
Если вы простите меня за объективацию вас,
ты более чем красива.

185
00:09:03,043 --> 00:09:04,711
Это было очень любезно с вашей стороны.

186
00:09:05,754 --> 00:09:06,797
Это не имеет значения.

187
00:09:46,503 --> 00:09:47,504
Где Софи?

188
00:09:48,046 --> 00:09:48,964
С твоей матерью.

189
00:09:50,882 --> 00:09:52,592
Он ушел с ней,
Я думал, ты знаешь.

190
00:09:52,968 --> 00:09:53,885
Они пошли за мороженым.

191
00:09:54,052 --> 00:09:56,054
Что? Нет. Она сказала...

192
00:09:56,221 --> 00:09:57,848
Он сказал, что поднимется
на следующем пароме.

193
00:09:59,558 --> 00:10:01,393
Я всегда садился на последний паром.

194
00:10:03,186 --> 00:10:04,104
блин...

195
00:10:04,980 --> 00:10:05,856
- Я бы хотел, чтобы ты позвонил мне.
- Мм.

196
00:10:06,023 --> 00:10:09,401
Пожалуйста, не позволяй
Этот гнев уходит вместе со мной.

197
00:10:11,570 --> 00:10:14,197
Ты прав, я... я прошу прощения.

198
00:10:19,703 --> 00:10:21,538
- Привет.
- Привет.

199
00:10:29,046 --> 00:10:30,297
Когда ты собираешься его вернуть?

200
00:10:30,881 --> 00:10:32,132
Увидимся на причале.

201
00:10:32,799 --> 00:10:34,092
Ааа... через час.

202
00:10:35,886 --> 00:10:36,845
Я пойду.

203
00:10:38,513 --> 00:10:39,389
Эй...

204
00:10:41,433 --> 00:10:43,310
может быть, ты хочешь
расслабить челюсть.

205
00:10:45,854 --> 00:10:46,730
Спасибо.

206
00:10:48,565 --> 00:10:49,483
С тобой все будет в порядке?

207
00:10:51,818 --> 00:10:52,819
Я буду очень стараться.

208
00:10:54,780 --> 00:10:55,655
Да, конечно.

209
00:11:15,300 --> 00:11:16,802
<i>Отбросить якорь.</i>

210
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
Поднимите его, поднимите его выше,
вот и все.

211
00:11:21,598 --> 00:11:22,057
Готово, можно войти.

212
00:11:22,349 --> 00:11:24,184
Я люблю тебя, малышка.

213
00:11:24,351 --> 00:11:25,519
И я к тебе, бабушка.

214
00:11:26,061 --> 00:11:26,937
Будь хорошим.

215
00:11:27,270 --> 00:11:29,523
- Я постараюсь.
- Не пытайся...

216
00:11:30,190 --> 00:11:31,650
Сделай это.
Спасибо.

217
00:11:31,817 --> 00:11:33,985
Хорошо.
Подожди, подожди, подожди.

218
00:11:34,611 --> 00:11:35,529
Готовый.

219
00:11:36,488 --> 00:11:38,657
В следующий раз сначала спроси.

220
00:11:38,782 --> 00:11:40,659
Простите мою непосредственность.

221
00:11:43,578 --> 00:11:44,746
Прощай, любовь.

222
00:11:45,831 --> 00:11:46,665
Как это было?

223
00:11:46,832 --> 00:11:48,166
Он позволил тебе поесть?
мороженое, которое ты хотел?

224
00:11:48,917 --> 00:11:50,377
Нет, мы купили твою любимую.

225
00:11:50,502 --> 00:11:52,462
Масло и пекан.

226
00:11:52,879 --> 00:11:55,173
И мама, это потрясающе!

227
00:11:55,298 --> 00:11:56,967
Это тоже «Пекана».

228
00:11:57,384 --> 00:11:58,343
Не «Пекан».

229
00:11:58,927 --> 00:12:00,345
Знаешь ли ты, что сказал это?
всю жизнь плохо?

230
00:12:00,512 --> 00:12:02,764
Нет, я понятия не имел.

231
00:12:12,357 --> 00:12:14,067
<i>♪ Я не знаю ♪</i>

232
00:12:15,152 --> 00:12:18,697
<i>♪ Не могу побороть это чувство
что оно просто не потечет ♪</i>

233
00:12:19,781 --> 00:12:23,410
<i>♪ Мы обманывали
все, кого мы знаем ♪</i>

234
00:12:24,536 --> 00:12:26,204
<i>♪ Раскроем секрет... ♪</i>

235
00:12:26,371 --> 00:12:27,247
Уилл?

236
00:12:30,208 --> 00:12:31,126
Привет.

237
00:12:31,960 --> 00:12:32,878
Привет.

238
00:12:35,422 --> 00:12:37,048
Я знаю, что это так
может быть, это что-то странное,

239
00:12:37,215 --> 00:12:40,260
но мне кажется, я знаю это
Теперь, когда вы строите лодки,

240
00:12:40,427 --> 00:12:41,553
Мне было интересно...

241
00:12:42,679 --> 00:12:43,972
Да?

242
00:12:45,348 --> 00:12:46,725
Как вы думаете, вы могли бы это исправить?

243
00:12:47,559 --> 00:12:49,603
Нет, я не знаю. Дайте-ка подумать.

244
00:12:50,020 --> 00:12:51,188
- Хорошо.
- Понял тебя.

245
00:12:54,733 --> 00:12:55,901
У меня есть это.

246
00:13:07,537 --> 00:13:09,372
Ну, я мог бы попробовать,

247
00:13:09,539 --> 00:13:11,166
но разве ты не должен
возьми это с кем-нибудь

248
00:13:11,833 --> 00:13:14,419
Кто является экспертом в этих вещах?

249
00:13:15,921 --> 00:13:17,088
Я прошу вас.

250
00:13:20,300 --> 00:13:22,093
я заплачу что
ты думаешь, что это справедливо.

251
00:13:26,181 --> 00:13:27,265
Это важно для вас?

252
00:13:31,228 --> 00:13:32,562
Ну, я не хочу это портить.

253
00:13:34,481 --> 00:13:35,607
Вы не будете.

254
00:13:38,193 --> 00:13:39,528
Вы строите большие лодки.

255
00:13:39,694 --> 00:13:40,946
Это просто...

256
00:13:41,571 --> 00:13:42,614
маленький.

257
00:13:45,116 --> 00:13:45,951
Да, вот оно,

258
00:13:46,117 --> 00:13:48,370
может быть, так дорого
как моя большая лодка.

259
00:13:49,538 --> 00:13:51,581
Возможно, это «дороже».

260
00:13:56,419 --> 00:13:58,380
Вы знали?

261
00:13:59,881 --> 00:14:01,132
Мне нравятся вызовы.

262
00:14:05,136 --> 00:14:06,304
ОК, это нормально.

263
00:14:06,763 --> 00:14:08,223
Хорошо.

264
00:14:11,726 --> 00:14:12,894
Эй, Слоан?

265
00:14:13,270 --> 00:14:14,229
Хм...

266
00:14:15,689 --> 00:14:18,275
как ты себя чувствуешь с
ваш поставщик цветов?

267
00:14:18,441 --> 00:14:19,442
Потому что?

268
00:14:20,151 --> 00:14:22,112
Мм. Я знаю кое-кого удивительного.

269
00:14:22,279 --> 00:14:24,573
И... я думаю
более гармоничен

270
00:14:24,739 --> 00:14:27,284
с тем, что ты делаешь
чем те, кто работает на вас.

271
00:14:28,076 --> 00:14:29,744
Теперь ты собираешься высказать свое мнение?

272
00:14:30,662 --> 00:14:33,665
Да, если вы хотите совершить революцию
следующий сезон.

273
00:14:36,960 --> 00:14:38,336
Как вы думаете, нам следует это сделать?

274
00:14:39,254 --> 00:14:40,213
Революционировать?

275
00:14:40,922 --> 00:14:42,632
Я думаю, ты мог бы получить больше удовольствия.

276
00:15:03,695 --> 00:15:05,572
Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.

277
00:15:06,656 --> 00:15:07,490
Хорошо.

278
00:15:13,747 --> 00:15:14,998
И спасибо.

279
00:15:16,666 --> 00:15:17,667
Это не имеет значения.

280
00:16:18,103 --> 00:16:19,229
Фу!

281
00:16:21,314 --> 00:16:23,358
Я думал об этом
завтрак моим девочкам.

282
00:16:23,983 --> 00:16:26,027
Это вкусно пахнет.

283
00:16:26,152 --> 00:16:27,779
Я подумал, что ты будешь голоден.

284
00:16:29,489 --> 00:16:31,991
мы можем увидеть
фильм сегодня вечером?

285
00:16:32,325 --> 00:16:33,576
Конечно, дорогая.

286
00:16:39,916 --> 00:16:41,126
Ты знаешь, я...

287
00:16:41,960 --> 00:16:43,962
Я нашел кого-то
починить лодку.

288
00:16:44,379 --> 00:16:45,296
Хм.

289
00:16:45,463 --> 00:16:46,548
Воля.

290
00:16:47,507 --> 00:16:48,341
Устричный мальчик?

291
00:16:48,466 --> 00:16:51,052
Мм-хм.
Он также является краснодеревщиком.

292
00:16:51,636 --> 00:16:52,554
И откуда ты знаешь?

293
00:16:53,221 --> 00:16:56,683
Я видел, как он перевозил
лодка, которую он построил.

294
00:16:56,850 --> 00:16:57,684
Что он построил?

295
00:16:57,851 --> 00:16:58,601
С кем ты разговариваешь?

296
00:16:58,768 --> 00:17:00,603
Почему бы тебе не взять это
с экспертом?

297
00:17:01,396 --> 00:17:02,313
Мм. Он сказал, что может это сделать.

298
00:17:02,897 --> 00:17:05,316
А что, если он все испортит?

299
00:17:05,859 --> 00:17:06,276
Мы рассердимся.

300
00:17:07,235 --> 00:17:11,239
Ух. ты был готов
чтобы избавиться от него.

301
00:17:15,827 --> 00:17:16,870
В чем проблема?

302
00:17:17,579 --> 00:17:18,455
Никто.

303
00:17:19,122 --> 00:17:20,039
Тебе нужно поесть. Софи!

304
00:17:26,755 --> 00:17:28,006
Твой завтрак, дорогая.

305
00:17:29,841 --> 00:17:32,469
На самом деле, мне нужно подготовиться.

306
00:17:33,511 --> 00:17:35,638
Я возьму интервью у нового
поставщик цветов.

307
00:17:44,063 --> 00:17:44,981
!Ух ты!

308
00:17:46,399 --> 00:17:48,818
- -!
- Блин, это ты!

309
00:17:48,985 --> 00:17:51,863
- Привет. Это ты.
<i>- Здравствуйте.</i>

310
00:17:52,197 --> 00:17:53,198
Как безумно!

311
00:17:53,698 --> 00:17:55,492
Ах...

312
00:17:55,658 --> 00:17:57,285
Вам рекомендовали
Уилл Аттаквин.

313
00:17:57,452 --> 00:17:59,996
Заходите, заходите, пожалуйста.
Давайте вернемся.

314
00:18:01,122 --> 00:18:02,081
Тебе нравится чай?

315
00:18:13,468 --> 00:18:15,512
- Вы более чем наняты.
-Да неужели?

316
00:18:15,678 --> 00:18:17,347
Да неужели.

317
00:18:17,514 --> 00:18:18,598
Уилл сказал, что
Я бы не был в восторге, потому что

318
00:18:18,765 --> 00:18:21,684
у вас есть поставщик, у которого есть
работал с вами много лет,

319
00:18:21,851 --> 00:18:22,685
так...

320
00:18:23,102 --> 00:18:24,687
Пришло время для чего-то нового.

321
00:18:25,563 --> 00:18:26,564
Отлично, давайте отпразднуем.

322
00:18:26,731 --> 00:18:28,525
Хм...

323
00:18:28,942 --> 00:18:29,943
Что? Слишком рано?

324
00:18:30,485 --> 00:18:32,862
-Для коктейлей?
- Нет.

325
00:18:39,410 --> 00:18:40,954
В нем есть «сатива».

326
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
на случай, если у вас есть
чем заняться

327
00:18:58,388 --> 00:18:59,597
Это хорошо.

328
00:19:00,348 --> 00:19:03,768
Урожай просто
там, в той теплице.

329
00:19:03,935 --> 00:19:06,312
Хм. Хороший.

330
00:19:07,856 --> 00:19:09,232
Мм.

331
00:19:10,483 --> 00:19:13,027
Это вариант Белой Вдовы.
что я унаследовал от старика

332
00:19:13,152 --> 00:19:14,571
производитель хиппи
в конце улицы.

333
00:19:14,946 --> 00:19:16,865
Белая Вдова, да?

334
00:19:17,448 --> 00:19:19,576
Разве ты никогда
слышали о Белой Вдове?

335
00:19:20,660 --> 00:19:22,954
Нет, я никогда не слышал
о Белой Вдове.

336
00:19:24,998 --> 00:19:28,042
-У вас есть дети?
- Нет.

337
00:19:29,252 --> 00:19:30,670
-Почему «нет?»

338
00:19:31,296 --> 00:19:36,134
Вы, кажется, одна из тех женщин
которые рождены, чтобы быть матерями,

339
00:19:36,801 --> 00:19:38,177
отличная мать.

340
00:19:38,803 --> 00:19:40,763
Ну, это вообще возможно?

341
00:19:40,930 --> 00:19:42,140
Быть отличной матерью?

342
00:19:42,307 --> 00:19:44,601
Кто-то, где-то,
возможно.

343
00:19:44,767 --> 00:19:46,227
Я не знаю.

344
00:19:46,352 --> 00:19:47,353
Моя мама, я безумно ее люблю.

345
00:19:47,520 --> 00:19:51,316
Он невероятный человек,
но ужасная мама

346
00:19:51,482 --> 00:19:52,942
что ни в коем случае
Ему нравилась эта работа.

347
00:19:53,109 --> 00:19:56,279
- Когда мне было 16,

348
00:19:56,446 --> 00:19:57,614
и она была младшей из троих,

349
00:19:57,780 --> 00:20:02,243
можно сказать, что это было
на пределе возможностей быть матерью,

350
00:20:02,660 --> 00:20:03,745
Вы понимаете? Итак...

351
00:20:03,912 --> 00:20:09,125
Когда ему исполнилось 40, я предложил
стать независимым и двигаться,

352
00:20:09,292 --> 00:20:10,793
и знаешь, что она сделала?

353
00:20:11,210 --> 00:20:11,836
Что?

354
00:20:12,003 --> 00:20:13,171
Он просто поблагодарил меня.

355
00:20:13,338 --> 00:20:16,382
Как холодно...

356
00:20:17,383 --> 00:20:19,218
и аутентичный.
Это меня очень радует.

357
00:20:19,385 --> 00:20:22,305
И я думаю, именно поэтому
Я очень эмоционален.

358
00:20:22,472 --> 00:20:24,307
Разве это не здорово?
когда наши мамы

359
00:20:24,474 --> 00:20:26,893
они превращают нас в
лучшие люди с просто...

360
00:20:27,060 --> 00:20:29,687
кричи на нас и веди нас
в противоположную сторону?

361
00:20:30,355 --> 00:20:32,357
Твоя мама выглядела шокирующей.

362
00:20:33,232 --> 00:20:34,400
Точно так же, как и ты.

363
00:20:37,320 --> 00:20:40,490
Ну,
моя мама потрясающая.

364
00:20:40,657 --> 00:20:43,159
-Что это за знак?
- Скорпион.

365
00:20:43,326 --> 00:20:44,202
- -!
- Черт!
- Мм-хм.

366
00:20:44,369 --> 00:20:46,412
Твоя мама
проклятый скорпион?

367
00:20:46,829 --> 00:20:50,083
Да, но подожди.
Скорпион феникс.

368
00:20:50,208 --> 00:20:51,584
Что это такое?

369
00:20:52,251 --> 00:20:53,795
Человек, который выживает.

370
00:20:55,672 --> 00:20:57,173
Моя бабушка погибла в результате несчастного случая

371
00:20:57,298 --> 00:21:02,053
машина, когда была моя мама
17 лет и находился с ней в машине.

372
00:21:02,470 --> 00:21:04,263
- Проклятие.
- Мм-хм.

373
00:21:05,098 --> 00:21:06,933
Все-таки удается это построить...

374
00:21:07,266 --> 00:21:08,768
невероятная жизнь.

375
00:21:08,935 --> 00:21:12,689
У него невероятная карьера,
красивая семья.

376
00:21:13,690 --> 00:21:15,817
Собирайте деньги, чтобы сэкономить
лес и все такое.

377
00:21:16,901 --> 00:21:20,279
Я чувствую, что богатые люди всегда
сохранить вещи для себя.

378
00:21:21,030 --> 00:21:23,449
- По крайней мере, они их спасают.
- Ха.

379
00:21:23,825 --> 00:21:24,701
"Они"?

380
00:21:24,867 --> 00:21:25,576
Что?

381
00:21:25,743 --> 00:21:27,537
Мне плевать на лес.

382
00:21:27,704 --> 00:21:28,788
Уверяю вас, что нет.

383
00:21:28,955 --> 00:21:31,040
На самом деле моя семья
катастрофа, которую вы не могли себе представить.

384
00:21:31,207 --> 00:21:32,333
Закрой свой рот.

385
00:21:33,042 --> 00:21:34,085
Ты такой...

386
00:21:35,378 --> 00:21:37,213
юбилейное издание Барби

387
00:21:39,465 --> 00:21:40,466
Ну я...

388
00:21:40,633 --> 00:21:43,970
Я провожу много времени, пытаясь
по внешности,

389
00:21:44,721 --> 00:21:47,640
и работать одержимо
чтобы доказать, что это не так.

390
00:21:47,807 --> 00:21:48,933
Все для мамы?

391
00:21:50,476 --> 00:21:51,894
Я хочу, чтобы ты знал, что со мной все в порядке.

392
00:21:52,562 --> 00:21:54,147
И это все еще не работает?

393
00:21:54,313 --> 00:21:55,314
Еще нет.

394
00:21:59,318 --> 00:22:01,821
Ну, я думаю, ты
невероятная женщина.

395
00:22:01,988 --> 00:22:03,281
- Спасибо.

396
00:22:03,406 --> 00:22:04,741
Нет, спасибо тебе.

397
00:22:05,074 --> 00:22:06,868
я в восторге от этого
давайте работать вместе.

398
00:22:07,326 --> 00:22:08,494
Просто это всегда странно

399
00:22:08,661 --> 00:22:10,788
когда твой партнер
порекомендовать что-нибудь,

400
00:22:10,955 --> 00:22:11,873
так...

401
00:22:11,998 --> 00:22:12,999
Ты и Уилл?

402
00:22:16,419 --> 00:22:17,295
Ой. Ты тоже здесь живешь?

403
00:22:17,462 --> 00:22:20,548
Да,
только когда ваша лодка очень холодная.

404
00:22:25,887 --> 00:22:27,889
<Я>Она хотела
Уиллу в отчаянии,</i>

405
00:22:28,014 --> 00:22:28,848
<i>но, привязанный к нему,</i>

406
00:22:28,973 --> 00:22:31,601
<я>была та женщина, которая
Слоан не хотел

407
00:22:31,768 --> 00:22:33,269
<i>что ему было наплевать,</i>

408
00:22:33,686 --> 00:22:36,230
<i>но почему-то,
Это уже было так.</i>

409
00:22:36,647 --> 00:22:37,607
Черт!

410
00:22:44,906 --> 00:22:46,657
- Ты можешь сделать его больше.

411
00:22:46,991 --> 00:22:48,868
Хорошо, я сделаю это в следующем.

412
00:22:49,285 --> 00:22:50,369
Мать.

413
00:22:50,536 --> 00:22:52,080
Это была слишком долгая встреча.

414
00:22:53,206 --> 00:22:53,998
<i>Все в порядке?</i>

415
00:22:54,123 --> 00:22:54,832
Все...

416
00:22:54,999 --> 00:22:56,834
все в порядке, да.

417
00:22:57,001 --> 00:22:57,710
Хм?

418
00:22:57,877 --> 00:22:59,504
Скажите, вам понравились цветы?

419
00:22:59,670 --> 00:23:00,671
Конечно.

420
00:23:00,838 --> 00:23:02,256
-Почему они мне не нравятся?
- Мамочка, помоги нам.

421
00:23:02,423 --> 00:23:05,218
Дай мне минутку, любимая.
я поставлю...

422
00:23:05,676 --> 00:23:08,179
- полить эти цветы.
- Я так думаю.

423
00:23:12,475 --> 00:23:15,353
<i>♪ Ты ♪</i>

424
00:23:19,148 --> 00:23:20,650
<Я>Все эти
мужские истории

425
00:23:20,817 --> 00:23:22,026
<i>кому недостаточно</i>

426
00:23:22,151 --> 00:23:24,028
<i>из их проклятых
сексуальные желания...</i>

427
00:23:24,195 --> 00:23:26,197
<я>вот женщина
с этой проблемой,

428
00:23:26,364 --> 00:23:28,741
<i>и я думал, что каждый должен
услышать об этом.</i>

429
00:23:41,003 --> 00:23:42,922
<i>Вы проделали прекрасную работу.</i>

430
00:23:44,006 --> 00:23:45,049
Я знаю, не так ли?

431
00:23:47,468 --> 00:23:51,514
Да, я нервничал, как будто
черт возьми, все время.

432
00:23:53,182 --> 00:23:54,392
Я тебе не верю, правда?

433
00:23:57,728 --> 00:23:59,063
Я не нервничаю.

434
00:24:06,529 --> 00:24:07,989
На этот раз оно у меня готово.

435
00:24:08,573 --> 00:24:09,991
Я сделал это с удовольствием.

436
00:24:10,700 --> 00:24:11,993
Это было... весело.

437
00:24:12,994 --> 00:24:14,871
Нет, пожалуйста. Я настаиваю.

438
00:24:15,037 --> 00:24:16,914
- Ваше время бесценно.
- Нет...

439
00:24:18,207 --> 00:24:19,125
Серьезно.

440
00:24:28,801 --> 00:24:30,511
И Лили справится потрясающе.

441
00:24:31,220 --> 00:24:33,806
Ну да. Отличный.

442
00:24:34,724 --> 00:24:36,017
Это была хорошая рекомендация.

443
00:24:38,686 --> 00:24:40,188
Она кажется хорошей женщиной.

444
00:24:41,063 --> 00:24:42,732
Да, да, это так.

445
00:24:44,025 --> 00:24:46,527
Хм.

446
00:24:49,071 --> 00:24:50,323
Вы знали? Я думаю...

447
00:24:51,782 --> 00:24:53,576
Мне пора идти. Сейчас.

448
00:24:55,244 --> 00:24:56,120
Хорошо.

449
00:25:00,124 --> 00:25:01,000
Слушай, ты...

450
00:25:01,167 --> 00:25:02,793
у тебя есть отношения
и я тоже.

451
00:25:02,960 --> 00:25:05,254
И теперь мы все работаем вместе,
так...

452
00:25:06,631 --> 00:25:07,548
Я понимаю.

453
00:25:13,554 --> 00:25:14,472
Но...

454
00:25:39,288 --> 00:25:40,623
Я провожу тебя до двери.

455
00:25:56,514 --> 00:25:57,640
У нас есть белый трюфель Альба,

456
00:25:57,807 --> 00:26:00,851
что в Шри-Ланке
и дикий рис.

457
00:26:14,865 --> 00:26:16,284
На самом деле, я позвоню тебе позже.

458
00:26:35,094 --> 00:26:36,053
Привет.

459
00:26:37,138 --> 00:26:38,097
Привет тебе.

460
00:26:38,848 --> 00:26:40,975
Я только что увидел тебя, только сейчас,

461
00:26:42,268 --> 00:26:43,352
через окно...

462
00:26:44,437 --> 00:26:45,354
с.

463
00:26:46,022 --> 00:26:47,106
...

464
00:26:47,273 --> 00:26:48,357
пришел, чтобы доставить лодку
и он проделал большую работу.

465
00:26:48,524 --> 00:26:50,526
Нет,
Я пытаюсь сказать, что был не прав.

466
00:26:51,694 --> 00:26:52,987
Понятно, что ты ему нравишься.

467
00:26:53,696 --> 00:26:54,697
Моя ошибка.

468
00:26:55,448 --> 00:26:57,867
Это верно, и это прямо здесь.

469
00:26:57,992 --> 00:26:59,952
Если я побегу,
Я уверен, что смогу достичь этого.

470
00:27:00,119 --> 00:27:01,996
Нет, я не об этом.

471
00:27:02,163 --> 00:27:04,290
Вам даже не придется
будь там, если ты не хочешь.

472
00:27:04,874 --> 00:27:05,541
Нет, эти...

473
00:27:05,708 --> 00:27:06,125
Это наши правила.

474
00:27:06,625 --> 00:27:09,795
Во что мы верим и что можем изменить.

475
00:27:10,713 --> 00:27:14,508
Любовь, любовь, я хочу этого.

476
00:27:15,176 --> 00:27:16,552
И если ты не хочешь быть
там, чтобы увидеть это,

477
00:27:16,719 --> 00:27:17,470
- тебе не обязательно...
- Нет. Нет.

478
00:27:17,636 --> 00:27:18,804
- Нет, блин.

479
00:27:19,889 --> 00:27:21,807
Потому что?
Он просто мужчина.

480
00:27:21,974 --> 00:27:22,892
Да неужели?

481
00:27:23,809 --> 00:27:25,269
Вы наняли его для
работайте с нами,

482
00:27:25,436 --> 00:27:26,562
И это было прямо здесь.

483
00:27:26,854 --> 00:27:28,064
Работающий.

484
00:27:29,857 --> 00:27:31,275
В чем проблема?

485
00:27:32,401 --> 00:27:33,444
Любовь, послушай.

486
00:27:34,779 --> 00:27:36,405
я просто не хочу
принимайте участие.

487
00:27:36,572 --> 00:27:38,657
Мне не комфортно, понимаешь?

488
00:27:39,909 --> 00:27:41,327
Можете ли вы предоставить мне именно это?

489
00:27:46,082 --> 00:27:47,583
Мне кажется, я позволяю тебе слишком много.

490
00:27:59,261 --> 00:28:01,180
<Я> Но,
Я серьезно хочу его трахнуть.</i>

491
00:28:01,764 --> 00:28:05,434
- Один раз и все.

492
00:28:05,601 --> 00:28:06,519
Слушайте себя:

493
00:28:07,019 --> 00:28:09,939
«Это всего лишь подсказка,
Это будет всего лишь секунда».

494
00:28:10,106 --> 00:28:11,732
Это был просто беспорядок.

495
00:28:11,857 --> 00:28:13,442
Беспорядок, но вам понравилось.

496
00:28:14,527 --> 00:28:16,153
Это все, о чем я прошу.

497
00:28:18,239 --> 00:28:19,698
Ты на стороне Ричарда.

498
00:28:20,324 --> 00:28:21,992
Я на стороне реальности.

499
00:28:22,952 --> 00:28:24,620
И ты работаешь?
со своей девушкой?

500
00:28:25,037 --> 00:28:26,789
Это дерьмо - беспорядок,
Слоан.

501
00:28:26,956 --> 00:28:28,457
Отпустить.

502
00:28:31,043 --> 00:28:34,964
Обещай мне, что ты не будешь
ты поймаешь это этой зимой,

503
00:28:35,131 --> 00:28:37,550
когда все местные жители
они встают неизвестно для чего.

504
00:28:38,092 --> 00:28:41,637
Вы были на этом острове
48 часов на данный момент,

505
00:28:41,804 --> 00:28:43,347
и скажи мне, как сделать мой?

506
00:28:44,473 --> 00:28:45,433
Пообещайте это.

507
00:28:47,476 --> 00:28:48,644
Я обещаю.

508
00:28:49,979 --> 00:28:50,354
Лжец.

509
00:28:53,983 --> 00:28:57,153
По крайней мере, держись подальше от подруги
Уилл Уайт.

510
00:28:57,486 --> 00:28:58,404
- Он мне нравится.

511
00:28:58,571 --> 00:28:59,780
Ты знаешь это только
это вопрос времени

512
00:28:59,947 --> 00:29:01,532
продемонстрировать
какая она сумасшедшая.

513
00:29:01,699 --> 00:29:03,576
- Она милая.
- -!
- Ой! Она милая?

514
00:29:03,742 --> 00:29:04,493
Да, красивая.

515
00:29:04,660 --> 00:29:06,537
Ты уже потерял рассудок.

516
00:29:07,121 --> 00:29:08,873
Все это идеально.

517
00:29:09,039 --> 00:29:13,210
ну, у меня есть
тренер ждет тебя

518
00:29:13,377 --> 00:29:15,963
в Бруклине, когда
все это взрывается.

519
00:29:17,423 --> 00:29:19,592
- Мм.

520
00:29:20,050 --> 00:29:21,260
Нет, нет.
Да, он это сделал.

521
00:29:21,635 --> 00:29:23,762
Софи однажды сказала мне:

522
00:29:24,180 --> 00:29:25,681
«Ты мать
неправильно для меня».

523
00:29:25,848 --> 00:29:26,891
Это серьезно?

524
00:29:27,057 --> 00:29:29,393
Да, действительно некоторые
Иногда они могут быть идиотами.

525
00:29:29,560 --> 00:29:30,519
Иногда?

526
00:29:32,563 --> 00:29:34,690
Дом приглашает таких.

527
00:29:36,734 --> 00:29:37,610
Что?

528
00:29:39,361 --> 00:29:40,237
Вот дерьмо.

529
00:29:40,404 --> 00:29:42,531
Он имел в виду следующее:
«о, спасибо».

530
00:29:42,698 --> 00:29:44,950
- Мм.
- Мм.

531
00:29:45,826 --> 00:29:46,952
Вы знаете, что я имел в виду.

532
00:29:47,495 --> 00:29:50,039
мне нужно подготовиться к
звонок у меня будет завтра.

533
00:29:50,206 --> 00:29:53,542
Нет, останься со мной.
Забудь это.

534
00:29:54,084 --> 00:29:56,420
и не преодолеть
чьи-то ожидания?

535
00:29:56,587 --> 00:29:58,589
Я слышал из надежного источника

536
00:29:58,714 --> 00:30:01,842
что ты можешь быть настоящим
раздражение, когда вы хотите.

537
00:30:03,344 --> 00:30:05,095
Здоровье.

538
00:30:07,556 --> 00:30:09,767
- Хм.
- Хм.

539
00:30:11,894 --> 00:30:13,270
- Скользкий.
- Мм-хм.

540
00:30:14,980 --> 00:30:16,315
Разрешите мне добавить только лимон

541
00:30:16,482 --> 00:30:20,277
к их устрицам и я скучаю
чертов коктейльный соус.

542
00:30:20,444 --> 00:30:23,572
У тебя должен быть коктейльный соус.
когда у вас появится желание.

543
00:30:23,739 --> 00:30:25,074
Да, я знаю.
И ты...

544
00:30:25,241 --> 00:30:27,952
ты должен был иметь
все, что вы хотите.

545
00:30:28,452 --> 00:30:29,870
Я знаю.

546
00:30:31,413 --> 00:30:33,499
Это то, что будет, и я
мы говорим все время;

547
00:30:33,666 --> 00:30:37,127
Вот почему мы работаем
так чертовски тяжело

548
00:30:37,294 --> 00:30:39,421
если нет, мы сделаем то, что
мы действительно хотим?

549
00:30:39,547 --> 00:30:41,382
Когда мы хотим.

550
00:30:41,966 --> 00:30:42,675
Да.

551
00:30:42,841 --> 00:30:44,969
- Нам не больно, да?
- Мм.

552
00:30:47,972 --> 00:30:51,642
Ну,
Я, я должен позволить тебе вернуться...

553
00:30:52,226 --> 00:30:53,185
с Уиллом.

554
00:30:53,352 --> 00:30:54,979
Я даже не знаю, где
блин, это сейчас.

555
00:30:55,104 --> 00:30:57,106
Это было
спрятавшись в своей лодке,

556
00:30:57,273 --> 00:30:59,775
Что иногда и происходит,
но сейчас это было очень странно.

557
00:30:59,942 --> 00:31:02,027
Мм.
Что происходит?

558
00:31:03,028 --> 00:31:05,781
Пройдёт два года,
поскольку это...

559
00:31:06,073 --> 00:31:07,116
согласованная дата.

560
00:31:07,283 --> 00:31:09,368
И я знаю, что это
свободный дух и все такое,

561
00:31:09,535 --> 00:31:12,830
но я хочу большего, так что...

562
00:31:13,789 --> 00:31:14,790
Вы дали ему срок?

563
00:31:14,915 --> 00:31:17,418
Это не...
срок как таковой.

564
00:31:17,585 --> 00:31:20,087
Просто...
Если через два года он не скажет

565
00:31:20,254 --> 00:31:24,425
«Ты мой идеальный человек»,
Возможно, мне стоит двигаться дальше.

566
00:31:26,010 --> 00:31:27,386
Как бы мне это ни было больно.

567
00:31:28,137 --> 00:31:28,721
И на этой неделе это
наша годовщина,

568
00:31:28,887 --> 00:31:31,140
так что я думаю
Он избегает меня.

569
00:31:34,184 --> 00:31:36,937
Ты женат, ты не понимаешь.

570
00:31:38,814 --> 00:31:39,732
Вот так оно и есть.

571
00:31:40,774 --> 00:31:42,985
И я также понимаю
не желая выходить замуж.

572
00:31:43,152 --> 00:31:44,153
<i>Вы сожалеете об этом?</i>

573
00:31:44,945 --> 00:31:46,488
Я никогда об этом не жалею.

574
00:31:46,655 --> 00:31:47,323
Ух ты.

575
00:31:49,241 --> 00:31:50,576
Знаешь ли ты что-нибудь?
Я хочу иметь детей.

576
00:31:50,993 --> 00:31:54,330
Как ты сказал,
Я рождена, чтобы быть матерью.

577
00:31:54,496 --> 00:31:55,581
И это так.

578
00:31:57,166 --> 00:31:58,167
Слушай...

579
00:31:59,960 --> 00:32:01,587
Забудьте о сроках.

580
00:32:02,087 --> 00:32:04,590
Просто иди туда,
прямо сейчас и возьми это

581
00:32:05,007 --> 00:32:06,425
В своей холодной маленькой лодке.

582
00:32:06,842 --> 00:32:09,887
На самом деле, сделайте это дважды.

583
00:32:10,846 --> 00:32:12,431
Это то, что я бы сделал на твоем месте.

584
00:32:12,806 --> 00:32:14,808
-Да неужели?
- Спасибо.

585
00:32:18,562 --> 00:32:19,855
Он также заплатил за меня.

586
00:32:36,497 --> 00:32:37,498
Привет.

587
00:32:38,707 --> 00:32:40,459
Что все это такое?

588
00:32:41,168 --> 00:32:43,754
Я знаю, это тебя разочаровало,
Знаешь, эта штука.

589
00:32:43,921 --> 00:32:44,630
Ага?

590
00:32:44,797 --> 00:32:46,131
мы могли бы
Давай повеселимся сегодня вечером.

591
00:32:47,174 --> 00:32:49,468
Софи ночует.
кто еще придет?

592
00:32:50,386 --> 00:32:52,221
Кира и Исаак.

593
00:32:53,472 --> 00:32:55,974
Извини.
Вы пригласили их на ужин или

594
00:32:56,141 --> 00:32:59,061
ты назвал их типа
наши товарищи?

595
00:32:59,228 --> 00:33:00,604
Мы хорошо провели время с ними.

596
00:33:01,480 --> 00:33:02,940
Правило – договориться заранее.

597
00:33:03,107 --> 00:33:04,942
Но,
Вам не надоели правила?

598
00:33:05,818 --> 00:33:06,902
!Достаточно!

599
00:33:07,069 --> 00:33:08,404
Я думал, ты будешь счастлив.

600
00:33:09,071 --> 00:33:10,239
То есть, любовь, в последний раз,

601
00:33:10,406 --> 00:33:12,157
тебе было веселее
с Кирой, чем со мной.

602
00:33:13,867 --> 00:33:14,868
Все еще.

603
00:33:17,079 --> 00:33:18,330
Вы хотите, чтобы я отменил?

604
00:33:19,206 --> 00:33:20,666
Просто скажи мне, и я позвоню им.

605
00:33:25,045 --> 00:33:26,296
- Нет.
- Мм.

606
00:33:27,423 --> 00:33:28,716
Это будет весело, ладно?

607
00:33:41,145 --> 00:33:42,396
Мм...

608
00:33:48,152 --> 00:33:50,070
<i>♪ Все, что я хочу сделать... ♪</i>

609
00:33:50,487 --> 00:33:52,197
Алекса, поиграй в "Get-down"
от Ричарда.

610
00:33:52,322 --> 00:33:54,450
Играя
«Get-down» Ричарда.

611
00:33:57,494 --> 00:33:58,954
Я думаю, ты забываешь
как это может быть весело

612
00:33:59,121 --> 00:34:00,205
танцуй, когда тебя нет рядом

613
00:34:00,372 --> 00:34:02,124
в похотливом и горячем баре.

614
00:34:02,958 --> 00:34:05,461
Друг, ты и твой клуб.

615
00:34:06,128 --> 00:34:09,089
Это... "тот" клуб.

616
00:34:09,256 --> 00:34:12,009
<Я> Мм.
Ты чертовски прав.</i>

617
00:34:12,176 --> 00:34:13,427
<i>♪ Она не шутит ♪</i>

618
00:34:14,011 --> 00:34:15,137
<i>♪ Она сказала, что нет, отпустила ♪</i>

619
00:34:15,304 --> 00:34:16,555
Хотите большего?

620
00:34:16,722 --> 00:34:18,265
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл... ♪</i>

621
00:34:18,390 --> 00:34:20,601
<Я> Ох. Здоровье.</i>
<Я> Да. мой брат.</i>

622
00:34:22,436 --> 00:34:23,353
<Я> Ох. Дерьмо.</i>

623
00:34:24,104 --> 00:34:26,774
<i>♪ Расскажи мне, как ты благословляешь
и двигайся как акробат ♪</i>

624
00:34:26,940 --> 00:34:29,193
<i>♪ Когда, как,
расскажи мне, как ты это делаешь ♪</i>

625
00:34:29,359 --> 00:34:31,695
<i>♪ Детка, я никогда не видел, чтобы ты двигался
как гимнастика ♪</i>

626
00:34:31,862 --> 00:34:32,946
<i>♪ И твои движения хороши
и фантастика... ♪</i>

627
00:34:33,071 --> 00:34:35,741
¿De dónde sacaste este rostro?

628
00:34:36,241 --> 00:34:38,827
<i>♪ Крутиться самостоятельно
как проигрыватель ♪</i>

629
00:34:38,994 --> 00:34:41,663
<i>♪ Переверни немного и дай мне.
капля и вино ♪</i>

630
00:34:41,830 --> 00:34:43,957
<i>♪ Ты открываешь мне глаза
еще раз широко ♪</i>

631
00:34:44,124 --> 00:34:45,876
<i>♪ Нет, отпусти ♪</i>

632
00:34:46,001 --> 00:34:47,628
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл ♪</i>

633
00:34:47,795 --> 00:34:50,589
<i>♪ Она сказала, что предпочла бы
будь там ♪</i>

634
00:34:51,048 --> 00:34:53,133
<i>♪ И она не шутит ♪</i>

635
00:34:53,300 --> 00:34:54,676
<i>♪ Она сказала, что нет, отпустила ♪</i>

636
00:34:55,093 --> 00:34:57,471
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл ♪</i>

637
00:34:57,638 --> 00:35:00,182
<i>♪ Она сказала, что предпочла бы
будь там ♪</i>

638
00:35:00,766 --> 00:35:02,726
<i>♪ И она не шутит ♪</i>

639
00:35:03,185 --> 00:35:05,562
<i>♪ Как часы на сто градусов,
такое вино ♪</i>

640
00:35:05,729 --> 00:35:07,189
<i>♪ Девушка, детка, вино и хватит ♪</i>

641
00:35:07,356 --> 00:35:10,526
<i>♪ Интересно, где найти стиль?
вот так ♪</i>

642
00:35:10,692 --> 00:35:11,610
<i>♪ Ты им скажи мне ♪</i>

643
00:35:11,777 --> 00:35:12,820
<i>♪ Я не хочу, чтобы ты остановилась, девочка ♪</i>

644
00:35:12,986 --> 00:35:14,863
<i>- ♪ Придайте форму пивной бутылки ♪</i>

645
00:35:15,030 --> 00:35:17,783
<i>♪ Держите форму бутылки.
давай пива стабильно ♪</i>

646
00:35:17,950 --> 00:35:20,160
<i>♪ Нет такой девушки, как ты ♪</i>

647
00:35:20,285 --> 00:35:23,163
<i>♪ Но они бы это сделали
вместо этого я подпишусь на тебя ♪</i>

648
00:35:23,330 --> 00:35:24,915
<i>♪ Нет, отпусти ♪</i>

649
00:35:25,290 --> 00:35:26,667
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл ♪</i>

650
00:35:26,792 --> 00:35:29,586
<i>♪ Она сказала, что предпочла бы
будь там ♪</i>

651
00:35:30,254 --> 00:35:32,047
<i>♪ И она не шутит ♪</i>

652
00:35:32,548 --> 00:35:34,633
<i>♪ Она сказала, что нет, отпустила ♪</i>

653
00:35:35,092 --> 00:35:36,593
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл ♪</i>

654
00:35:36,760 --> 00:35:38,804
<i>♪ Она сказала, что предпочла бы
будь там ♪</i>

655
00:35:39,263 --> 00:35:42,266
<i>♪ И она не шутит ♪</i>

656
00:35:42,432 --> 00:35:46,061
<i>♪ Никогда не видел ♪</i>

657
00:35:46,228 --> 00:35:51,567
<i>♪ Еще одна девушка пьет вот так ♪</i>

658
00:35:51,733 --> 00:35:54,236
<i>♪ И даже не беспокойтесь ♪</i>

659
00:35:54,403 --> 00:35:56,780
<i>♪ Чтобы получить ее номер ♪</i>

660
00:35:56,947 --> 00:36:02,202
<i>♪ Потому что сексуальная девушка
со мной ♪</i>

661
00:36:02,369 --> 00:36:04,121
<i>♪ Нет, отпусти ♪</i>

662
00:36:04,496 --> 00:36:05,247
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл ♪</i>

663
00:36:05,414 --> 00:36:08,959
<i>♪ Она сказала, что предпочла бы
будь там ♪</i>

664
00:36:09,334 --> 00:36:10,961
<i>♪ И она не шутит ♪</i>

665
00:36:11,128 --> 00:36:13,839
<i>♪ Она сказала, что нет, отпустила ♪</i>

666
00:36:14,298 --> 00:36:15,883
<i>♪ Как бы далеко я ни зашёл ♪</i>

667
00:36:16,008 --> 00:36:18,677
<i>♪ Она сказала, что предпочла бы
будь там ♪</i>

668
00:36:19,177 --> 00:36:20,137
<i>♪ И она не шутит ♪</i>

669
00:36:20,762 --> 00:36:24,057
<i>♪ Расскажи мне, как ты сгибаешься
и двигайся как акробат ♪</i>

670
00:36:24,224 --> 00:36:26,602
<i>♪ Когда, как,
расскажи мне, как ты это делаешь ♪</i>

671
00:36:26,768 --> 00:36:29,062
<i>♪ Детка, я никогда не видел, чтобы ты двигался
как гимнастика ♪</i>

672
00:36:29,229 --> 00:36:31,607
<i>♪ И твои движения хороши
и потрясающе ♪</i>

673
00:36:31,773 --> 00:36:34,276
<i>♪ Случайная девушка,
твое тело невероятно ♪</i>

674
00:36:34,443 --> 00:36:36,445
<i>♪ Крутиться самостоятельно
как проигрыватель ♪</i>

675
00:36:36,612 --> 00:36:38,530
<i>♪ Переверни немного и дай мне.
капля и вино ♪</i>

676
00:36:38,697 --> 00:36:41,491
<i>♪ И ты открываешь мне глаза
еще раз широко... ♪</i>

677
00:36:41,950 --> 00:36:44,161
Это эмпапада.
¿Пуэдо?

678
00:36:44,828 --> 00:36:45,662
Аджа.

679
00:36:46,079 --> 00:36:48,040
<i>♪ Она сказала, что скорее
будь там ♪</i>

680
00:36:48,540 --> 00:36:50,584
<i>♪ И она не шутит... ♪</i>

681
00:38:16,795 --> 00:38:18,005
Ох.

682
00:38:27,139 --> 00:38:28,932
-!¿Pero qué carajo?!
- -!
- Мирда!

683
00:38:29,349 --> 00:38:30,392
-¿Qué...?
- -!
- Мирда!

684
00:38:30,559 --> 00:38:31,435
¿Qué?
¿Что прошло?

685
00:38:31,601 --> 00:38:32,644
<i>♪ Она сказала, что... ♪</i>

686
00:38:33,061 --> 00:38:35,022
!Не использую
чертов презерватив!

687
00:38:35,188 --> 00:38:36,481
-Что?

688
00:38:37,607 --> 00:38:39,484
- Мы делаем это только с тобой,
- Черт...

689
00:38:39,609 --> 00:38:39,943
Я думал, все будет хорошо.

690
00:38:40,235 --> 00:38:42,112
Хороший?
Потому что?

691
00:38:42,571 --> 00:38:43,989
-Какого черта это нормально?
<i>Подожди...</i>

692
00:38:44,156 --> 00:38:46,116
Есть чертовы правила!

693
00:38:46,283 --> 00:38:47,284
<i>- Эй, подожди...
- Я мог бы просто...</i>

694
00:38:47,451 --> 00:38:48,785
- Просто уходи. Длинный.
<i>- надел и все...</i>

695
00:38:50,495 --> 00:38:51,288
<i>Ричард, я...</i>

696
00:38:51,455 --> 00:38:52,080
Выходи!

697
00:38:52,247 --> 00:38:53,331
<i>Хорошо, поехали.</i>

698
00:38:58,170 --> 00:39:00,797
Черт,
черт, черт, черт, черт!

699
00:39:10,348 --> 00:39:11,850
Я должен был следовать своему инстинкту.

700
00:39:12,934 --> 00:39:15,062
я даже не хотел
сделай это сегодня вечером.

701
00:39:17,647 --> 00:39:18,857
Ты винишь меня?

702
00:39:20,108 --> 00:39:22,360
Нет, я не знаю.

703
00:39:24,279 --> 00:39:28,742
Но почему бы тебе не рассмотреть
даже делать то, что я хочу?

704
00:39:29,576 --> 00:39:30,035
Я не могу в это поверить...

705
00:39:30,702 --> 00:39:33,747
Потому что это было
проклятое обязательство!

706
00:39:33,914 --> 00:39:35,332
Это было!

707
00:39:35,457 --> 00:39:37,209
Думаешь, я не предан?

708
00:39:37,751 --> 00:39:40,087
Когда я вижу, как мужчина дарит тебе
сзади, и мне нужно закрыться

709
00:39:40,253 --> 00:39:41,463
чертовы глаза и вспомни меня

710
00:39:41,630 --> 00:39:43,465
что я
в любящем браке.

711
00:39:46,718 --> 00:39:47,761
Это шутка?

712
00:39:47,886 --> 00:39:50,222
Пожалуйста, Слоан,
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.

713
00:39:51,515 --> 00:39:53,016
Это просто не
Это всегда просто.

714
00:39:53,141 --> 00:39:56,561
Это потому что ты
Ты мне не доверяешь.

715
00:39:57,521 --> 00:40:01,817
Потому что ты никогда не веришь мне, когда
Я говорю тебе, что ты мой приоритет.

716
00:40:04,236 --> 00:40:07,114
Иногда мне кажется, что наш
отношения висят...

717
00:40:07,739 --> 00:40:09,157
из чертовой нити.

718
00:40:11,159 --> 00:40:12,369
это слабо,

719
00:40:13,578 --> 00:40:14,955
как в аду

720
00:40:30,137 --> 00:40:32,139
Я...

721
00:40:33,807 --> 00:40:34,975
я пропустил

722
00:40:37,394 --> 00:40:38,395
Да.

723
00:40:41,648 --> 00:40:43,525
Это лучший вид
чем в вашем бассейне.

724
00:40:43,650 --> 00:40:46,111
Мм. Совсем немного.

725
00:40:47,237 --> 00:40:49,364
Это связано с
в это время года.

726
00:40:50,282 --> 00:40:50,907
Мне всегда кажется, что это как...

727
00:40:51,408 --> 00:40:54,161
свадьба, которая заканчивается похоронами.

728
00:40:57,998 --> 00:40:59,166
Очень темно?

729
00:41:00,041 --> 00:41:00,959
Нет...

730
00:41:02,335 --> 00:41:04,546
Нет ничего слишком темного.

731
00:41:08,091 --> 00:41:10,302
Почему ты мне это говоришь?
семья в день благодарения,

732
00:41:10,468 --> 00:41:11,219
В... эм...

733
00:41:11,344 --> 00:41:13,680
одна неделя,
когда драма вернется?

734
00:41:14,431 --> 00:41:16,766
Стараешься ли ты не произносить фразу
с буквой «Д» передо мной?

735
00:41:16,933 --> 00:41:18,518
- Может быть.

736
00:41:19,227 --> 00:41:20,061
Я имею в виду, ты прав.

737
00:41:20,228 --> 00:41:22,022
- Я не участвую.
- Да.

738
00:41:22,647 --> 00:41:24,149
Лили идет домой
увидеть свою семью,

739
00:41:24,316 --> 00:41:25,859
Но в День Благодарения

740
00:41:25,984 --> 00:41:27,360
В моей семье это не праздник.

741
00:41:28,445 --> 00:41:29,946
как ножки краба
Что я выношу из своей лодки.

742
00:41:30,113 --> 00:41:31,156
Хм.

743
00:41:31,323 --> 00:41:32,574
Это звучит идеально.

744
00:41:55,096 --> 00:41:56,264
Я просто говорю,

745
00:41:56,431 --> 00:41:59,142
пусть Слоан будет женщиной
вечеринок всю свою жизнь

746
00:41:59,267 --> 00:42:01,478
И затем увидеть форму
чтобы получить оплату.

747
00:42:01,645 --> 00:42:02,771
- Это правда.

748
00:42:03,813 --> 00:42:05,106
Не смотри на меня так, сестра.

749
00:42:05,273 --> 00:42:06,358
Ты знаешь, что это правда.

750
00:42:06,524 --> 00:42:08,818
Но нет. Папочка?

751
00:42:08,985 --> 00:42:10,028
Не втягивай меня в это.

752
00:42:10,195 --> 00:42:11,363
Взрослые братья и сестры ссорятся

753
00:42:11,529 --> 00:42:13,156
Они вне моей юрисдикции.

754
00:42:13,281 --> 00:42:14,824
Слоан
оно лишь подчеркнуло, что работа

755
00:42:14,991 --> 00:42:17,077
трудно может превзойти
к обстоятельствам.

756
00:42:17,202 --> 00:42:20,288
Точный.
как ты это сделал, Ричард.

757
00:42:20,705 --> 00:42:23,667
С трудным прошлым,
без наследства,

758
00:42:24,459 --> 00:42:27,879
Много студенческих кредитов
и все равно ты полез.

759
00:42:28,380 --> 00:42:30,632
Я очень горжусь
называть тебя зятем.

760
00:42:30,924 --> 00:42:31,800
Спасибо, Дайан.

761
00:42:31,967 --> 00:42:32,842
Это многое значит, исходящее от вас.

762
00:42:33,009 --> 00:42:35,262
Это подтверждает точку зрения.
от Ванессы, мама.

763
00:42:35,428 --> 00:42:37,138
У Слоана были все
возможности,

764
00:42:37,305 --> 00:42:39,474
но так было до тех пор, пока Ричард
Он начал действовать так, как должен.

765
00:42:39,641 --> 00:42:40,976
Это неправда.

766
00:42:41,142 --> 00:42:43,019
У него была целая итальянская жизнь.

767
00:42:43,144 --> 00:42:44,020
- И мы забываем...

768
00:42:44,187 --> 00:42:46,648
Италия.
Прошло всего 4 года, дорогая.

769
00:42:46,815 --> 00:42:48,108
А потом ты нашел Ричарда

770
00:42:48,233 --> 00:42:51,611
и это была полярная звезда
твоего корабля-призрака в море.

771
00:42:51,736 --> 00:42:52,654
Корабль-призрак.

772
00:42:52,821 --> 00:42:54,197
Мне это понравилось, пап.

773
00:42:54,364 --> 00:42:55,991
Ой. Пожалуйста, пожалуйста...

774
00:42:57,492 --> 00:42:58,410
Пожалуйста,

775
00:42:58,576 --> 00:43:00,495
нам нужно успокоиться
немного со Слоаном.

776
00:43:00,912 --> 00:43:03,707
Гейб, будь вежлив со своей сестрой,
чувствителен.

777
00:43:10,672 --> 00:43:11,840
<i>Вы должны уважать
твои чувства.</i>

778
00:43:12,007 --> 00:43:14,759
<i>Он говорит вам.
В любом случае, с ней все в порядке.</i>

779
00:43:18,013 --> 00:43:19,514
Не позволяй этому что-то испортить.

780
00:43:19,681 --> 00:43:21,349
Эй, Слоан, ты расстроена?

781
00:43:21,725 --> 00:43:23,101
Сестра, я просто пошутил.

782
00:43:24,352 --> 00:43:25,186
<i>Это должна была быть моя очередь.</i>

783
00:43:25,353 --> 00:43:27,022
<Я> Нет, это неправда.
Это мое.</i>

784
00:43:27,188 --> 00:43:27,564
<i>Отдай мне.</i>

785
00:43:27,981 --> 00:43:30,025
Все ли себя хорошо ведут?

786
00:43:30,150 --> 00:43:31,276
Да,

787
00:43:31,443 --> 00:43:32,027
-Но можем ли мы посмотреть фильм?
<i>Теперь поехали.</i>

788
00:43:32,360 --> 00:43:34,904
- Я пойду.
- Нет.

789
00:43:35,572 --> 00:43:36,698
Нет, я позабочусь об этом.

790
00:43:36,865 --> 00:43:39,367
Я хочу убедиться, что это так
подходит для близнецов.

791
00:43:41,411 --> 00:43:42,370
Прошу прощения.

792
00:43:42,537 --> 00:43:43,830
Теперь я вернулся.

793
00:43:44,497 --> 00:43:45,749
мне следует научиться
принять шутку.</i>

794
00:43:45,915 --> 00:43:48,376
Слоан, они...

795
00:43:48,543 --> 00:43:49,002
Они просто шутили.

796
00:43:49,753 --> 00:43:52,172
Ты серьезно?
что ты говоришь?

797
00:43:53,381 --> 00:43:55,050
Ладно, что-что...

798
00:43:55,592 --> 00:43:57,010
Не могли бы вы...?

799
00:43:57,552 --> 00:43:58,636
Не могли бы вы дать мне минутку?

800
00:43:58,803 --> 00:43:59,763
Всего минуту.

801
00:44:02,974 --> 00:44:04,184
- Я в порядке.
- Хорошо.

802
00:44:13,818 --> 00:44:14,903
<i>Я согласен.</i>

803
00:44:15,028 --> 00:44:17,113
<Я> Я рад. Это отличная идея.</i>

804
00:45:23,304 --> 00:45:25,974
Я... я обещал Софи
немного эгг-нога вчера вечером,

805
00:45:26,141 --> 00:45:27,225
а у нас нет.

806
00:45:28,435 --> 00:45:29,602
Ричард?

807
00:45:30,395 --> 00:45:31,896
Да-да, не опаздывай.

808
00:45:38,319 --> 00:45:40,488
<i>Надеюсь, это не так
странно, что он позвонил.</i>

809
00:45:42,490 --> 00:45:43,908
Хорошо, что ты это сделал.

810
00:45:46,619 --> 00:45:47,954
Я думал о тебе,

811
00:45:50,707 --> 00:45:51,374
и кажется...

812
00:45:51,499 --> 00:45:53,001
что я ничего не могу с этим поделать.

813
00:45:56,045 --> 00:45:58,548
Я стараюсь, но...

814
00:46:08,975 --> 00:46:11,352
Это белая вдова?
Что нравится мальчикам?

815
00:46:27,702 --> 00:46:29,162
Дерьмо.

816
00:46:41,257 --> 00:46:42,175
Хорошо.

817
00:46:44,677 --> 00:46:47,096
- Хм.

818
00:46:50,475 --> 00:46:51,476
Ну...

819
00:46:56,523 --> 00:46:57,774
Выньте это.

820
00:47:00,860 --> 00:47:01,861
Ты серьезно?

821
00:47:03,780 --> 00:47:05,031
А ты?

822
00:47:23,258 --> 00:47:24,300
Вы имеете в виду вот так?

823
00:47:26,135 --> 00:47:28,930
Да, на самом деле да.

824
00:48:01,754 --> 00:48:03,798
- Еще нет.

825
00:48:12,557 --> 00:48:14,350
- Сейчас.

826
00:48:18,229 --> 00:48:20,189
<i>- ♪ Никто ♪
- ♪ Никто ♪</i>

827
00:48:20,356 --> 00:48:22,400
<i>- ♪ Любит меня больше ♪
- ♪ Любит меня больше ♪</i>

828
00:48:22,567 --> 00:48:24,402
<i>♪ Делает меня счастливым ♪</i>

829
00:48:25,153 --> 00:48:27,155
<i>- ♪ У меня такое чувство ♪
- ♪ Никто ♪</i>

830
00:48:27,322 --> 00:48:29,407
<i>- ♪ Никто ♪
- ♪ Никто ♪</i>

831
00:48:29,574 --> 00:48:31,868
<i>♪ Любит меня больше, чем тебя ♪</i>

832
00:48:39,459 --> 00:48:41,836
Вы заблудились в магазине?

833
00:48:43,963 --> 00:48:45,089
Я ехал некоторое время.

834
00:48:45,840 --> 00:48:46,841
Хм.

835
00:48:47,759 --> 00:48:50,386
Я могу терпеть все,
Если только ты не солжешь.

836
00:48:52,680 --> 00:48:53,640
Я...

837
00:48:54,057 --> 00:48:55,141
нет...

838
00:48:55,725 --> 00:48:56,643
Я лгу.

839
00:48:59,604 --> 00:49:00,563
Хорошо.

840
00:49:11,157 --> 00:49:12,825
Я столкнулся с Уиллом.

841
00:49:14,661 --> 00:49:16,204
Ничего не произошло и...

842
00:49:18,706 --> 00:49:19,749
и я

843
00:49:21,042 --> 00:49:23,169
Я не знаю, почему
Я просто этого не говорил.

844
00:49:26,422 --> 00:49:28,841
В туалете нет
взял все, любимая.

845
00:49:32,470 --> 00:49:33,554
Сколько?

846
00:49:36,683 --> 00:49:37,642
Только сегодня.

847
00:49:38,976 --> 00:49:40,269
Впервые за долгое время.

848
00:49:40,436 --> 00:49:42,814
Моя семья, они, да?

849
00:49:45,817 --> 00:49:46,901
Я в порядке.

850
00:49:48,069 --> 00:49:50,238
Только один раз, обещаю.

851
00:49:54,617 --> 00:49:55,576
Хорошо.

852
00:49:58,996 --> 00:49:59,789
Хорошо.

853
00:50:00,206 --> 00:50:01,499
<i>У нас всё будет хорошо</i>

854
00:50:02,500 --> 00:50:04,043
<i>при условии, что мы честны.</i>

855
00:50:15,138 --> 00:50:18,474
<i>♪ Ной, я построил ковчег ♪</i>

856
00:50:20,268 --> 00:50:22,729
<i>♪ Моисей разделил море ♪</i>

857
00:50:24,522 --> 00:50:28,693
<i>♪ Джозеф был провидцем снов ♪</i>

858
00:50:29,402 --> 00:50:32,238
<i>♪ Иисус сделал слепого зрячим ♪</i>

859
00:50:33,322 --> 00:50:35,992
<i>♪ Я так долго был внизу, Лорд ♪</i>

860
00:50:36,159 --> 00:50:39,328
<i>♪ Кажется, это зависит от меня ♪</i>

861
00:50:43,332 --> 00:50:46,669
<i>♪ Давид убил Голиафа ♪</i>

862
00:50:47,712 --> 00:50:51,132
<i>♪ Самсон принес
здание рушится ♪</i>

863
00:50:52,800 --> 00:50:56,679
<i>♪ Джошуа готов к битве
из Иерихона ♪</i>

864
00:50:56,846 --> 00:51:00,600
<i>♪ Откуда пришли стены
падаю вниз ♪</i>

865
00:51:01,309 --> 00:51:03,686
<i>♪ Господи, подними меня ♪</i>

866
00:51:03,853 --> 00:51:07,648
<i>♪ Прежде чем меня поместили
в земле ♪</i>

867
00:51:10,151 --> 00:51:12,862
<i>♪ Мне нужно чудо ♪</i>

868
00:51:15,072 --> 00:51:17,575
<i>♪ Мне нужно чудо ♪</i>

869
00:51:19,535 --> 00:51:22,038
<i>♪ Мне нужно чудо ♪</i>

870
00:51:24,207 --> 00:51:26,959
<i>♪ Мне нужно чудо ♪</i>


